Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Албанский
Арабский
Русский
Украинский

to execute process

Толкование Перевод

1 execute process

Макаров: осуществлять процессуальные действия, привести в исполнение судебный приказ

Универсальный англо-русский словарь > execute process
2 execute ... process

/vt/ осуществлять... процессуальные действия

Англо-русский юридический словарь > execute ... process
3 execute process

/vi/ осуществлять процессуальные действия

Англо-русский экономический словарь > execute process
4 execute

1) исполнять

2) совершать; осуществлять

3) оформлять; выполнять необходимые формальности

4) казнить

•

to execute a contract — 1. совершать договор; оформлять договор 2. исполнять договор;

to execute a judg(e)ment — исполнять судебное решение;

to execute a search — производить обыск;

to execute a sentence — исполнять приговор; приводить приговор в исполнение;

to execute a writ — привести в исполнение судебный приказ;

to execute forfeiture — привести в исполнение судебное решение, приговор о конфискации имущества, конфисковать имущество;

to execute justice — осуществлять правосудие;

to execute laws — применять законы; осуществлять правосудие;

to execute process — 1. осуществлять процессуальные действия 2. привести в исполнение судебный приказ;

to execute seizure — произвести выемку

Англо-русский юридический словарь > execute
5 execute

1. v исполнять, выполнять; проводить в жизнь, осуществлять

to execute a plan — осуществить план

execute process — осуществлять процессуальные действия

to execute a judgment — исполнять судебное решение

to execute justice — осуществлять правосудие

execute an offensive — проводить наступление

execute anenvelopment — осуществлять охват

2. v создать

Mercury executed in marble — статуя Меркурия, выполненная в мраморе

3. v казнить

the murderer was executed — убийца был казнён

4. v юр. приводить в исполнение

execute phase — фаза исполнения

execute a writ — приводить в исполнение судебный приказ

to execute a writ — привести в исполнение судебный приказ

5. v юр. оформлять

execute in writing — оформлять письменно

6. v юр. исполнять завещание, быть душеприказчиком

Синонимический ряд:

1. administer (verb) administer; administrate; carry out; govern; seal; sign

2. do (verb) accomplish; achieve; act; consummate; discharge; do; enact; exercise; fulfil; perform; prosecute

3. effect (verb) bring off; carry through; effect; effectuate; enforce; invoke; put through

4. fulfill (verb) complete; fulfill; implement

5. murder (verb) assassinate; cool; do in; finish; knock off; liquidate; murder; put away; rub out; scrag; slay

6. play (verb) interpret; play; render

7. put to death (verb) behead; electrocute; gas; hang; kill; put to death; shoot

Антонимический ряд:

abandon; disregard; fail; fall short; forego; forget; give up; ignore; leave; miss; neglect; omit; overlook; quit

English-Russian base dictionary > execute
6 process

1) процесс; операция; обработка || обрабатывать

2) способ; метод; приём, технологический приём

•

to design process — разрабатывать технологию

to process the information — обрабатывать информацию

- A/C process
- adiabatic process
- AMT-supported manufacturing process
- atmospheric heat treatment process
- automated learning process
- back-to-back processes
- batch process
- batch-flow process
- brand new process
- break-in process
- centrifuging process
- chipless process
- CNC process
- CO2 process
- command production process
- communication process
- computational process
- concurrent processes
- conduction laser welding process
- constant-pressure process
- continuous process
- controlled process
- conversion process
- coordinate production process
- creep feed process
- Delphi process
- design/drafting/manufacturing process
- diazo process
- die-casting process
- discrete deterministic multistage decision process
- discrete stochastic multistage decision process
- D-process
- EDM process
- electroarc process
- execute production process
- feature process
- first process
- Floturn process
- generic process
- hazardous process
- heuristic thought process
- high-energy welding process
- hot-dip process
- hot-dipping process
- image-matching process
- in-line process
- intralevel communication process
- IPG process
- isothermal process
- isothermic process
- isovolumic process
- job-shop process
- kitting process
- laser automated process
- laser process
- low energy-density fusion welding process
- low-productive process
- manufacturing process
- master control process
- metal deformation process
- metal-removal process
- monobath process
- multiple-cutter process
- multistage decision process
- near-net-shape process
- neural-network process
- nonmachining process
- off-line process
- one-axis process
- oscillating process
- out-of-control process
- part process
- pick-and-place process
- pilot production process
- plant process
- plasma-beam process
- point-of-use manufacturing process
- polygraphic processes
- post-grinding process
- primary process
- principal process
- production process
- quasi-independent processes
- random process
- renewal process
- robot-controlled process
- sampling process
- secondary process
- self-controlling process
- sensor-driver process
- servo process
- single-cutter process
- smoothing process
- standard manufacturing process
- stop-start process
- supervise production process
- system process
- totally integrated process
- transfer process
- trial-and-error process
- two-bath process
- under control process
- walk-through process
- wear process

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > process
7 execute a process-verbal

Юридический термин: составлять протокол

Универсальный англо-русский словарь > execute a process-verbal
8 execute production process

Автоматика: исполнительный производственный процесс

Универсальный англо-русский словарь > execute production process
9 execute a process-verbal

/vi/ составить протокол

Англо-русский экономический словарь > execute a process-verbal
10 execute production process

исполнительный производственный процесс

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > execute production process
11 treaty

n

1) (международный) договор, соглашение

- abrogation of a treaty

- cancellation of a treaty

- acceptance of a treaty

- accession to a treaty

- alterations of the treaty

- amendment to a treaty

- appellation of a treaty

- actual application of a treaty

- daily application of a treaty

- provisional application of a treaty

- approval of a treaty

- arrangement of a treaty

- binding force of treaties

- body of stipulations of a treaty

- conclusion of a treaty

- denunciation of a treaty

- depositaries of treaties

- desuetude of a treaty

- dissolution of a treaty

- draft of a treaty

- successive drafts of a treaty

- duration of a treaty

- effect of a treaty

- effect of treaties upon third states

- effects of a treaty between the parties

- enforcement of a treaty

- entry of a treaty into force

- preclude the entry of a treaty into force

- fulfilment of a treaty

- execution of a treaty

- speedy execution of a treaty

- be guardians of the proper execution of a treaty

- expiration of a treaty

- extinction of the object of a treaty

- formal entrance into an existing treaty

- framing of a treaty

- initialling of a treaty

- integral part of a treaty

- interpretation of a treaty

- invalidity of a treaty

- law-consolidating character of a treaty

- law-creating character of a treaty

- material breach of a treaty

- means to secure the performance of a treaty

- methods of bringing a treaty to an end

- motives for the conclusion of a treaty

- negotiation of a treaty

- non-registration of a treaty

- object of a treaty

- incompatible with the object and purpose of the treaty

- observance of a treaty

- operation of a treaty

- prolong the time of operation of a treaty

- the operation of the treaty may be suspended

- original of a treaty

- parties to a treaty

- state party to a treaty

- party bound by a treaty

- periodic review of a treaty

- preamble to a treaty

- prolongation of a treaty

- provisions of a treaty

- derogate from the provisions of the treaty

- ratification of a treaty

- realization of the purpose of a treaty

- registration of a treaty

- renewal of a treaty

- repudiation of a treaty

- resumption of the operation of a treaty

- revision of a treaty

- signing of a treaty

- state benefiting from the treaty

- stipulations of a treaty

- subject matter of a treaty

- suspension of a treaty

- termination of a treaty

- termination of a treaty by consent of the parties

- terms of a treaty

- territorial scope of a treaty

- text of a treaty

- adoption of the text of a treaty

- draft the text of a treaty

- frame the text of a treaty

- validity of a treaty

- interfere with the validity of a treaty

- verification of a treaty

- violation of a treaty

- voidance of a treaty

- withdrawal from a treaty

- withdrawal from a treaty with notice

- wording of a treaty

- by treaty

- by virtue of the treaty

- according to the importance of the treaty

- statement of the purposes and objectives of the treaty

- treaties according freedom of navigation in international waterways or rivers

- treaty adopted within an international organization

- treaty as amended

- treaties as a source of international law

- treaty authenticated in two languages

- treaty banning all nuclear weapon tests

- treaty banning underground nuclear weapon tests

- treaty concluded by the country of residence

- treaty creating servitudes

- treaty establishing a boundary

- treaty establishing nuclear-free zone

- treaties for the equitable use of the water resources of an international river basin and alike

- treaty for an indefinite term

- treaty in force

- treaty opened to accession of third states

- treaty outmoded by events

- cancel a treaty

- abrogate a treaty

- accede to a treaty

- adhere to a treaty

- alter a treaty

- amend a treaty

- appear from a treaty

- approve a treaty

- be bound by a treaty

- bring a treaty to an end

- cancel a treaty on the ground of its violation

- consummate a treaty

- complete a treaty

- make a treaty

- conclude a treaty

- enter into a treaty

- conclude a treaty for a limited period of time

- declare oneself free from the obligations of a treaty

- defeat a treaty

- defeat the object and purpose of a treaty

- renounce a treaty

- denounce a treaty

- enter a separate treaty

- execute a treaty

- execute a treaty in all its parts

- prolong a treaty

- extend a treaty

- fulfil a treaty

- get a treaty approved

- impart the binding force to a treaty

- interpret a treaty

- invoke a treaty

- join a treaty

- make a treaty binding

- modify a treaty

- monitor a treaty

- negotiate the adaptation of a treaty to new conditions

- observe a treaty

- obstruct the operation of a treaty

- participate in a treaty

- perfect a treaty

- perform a treaty in good faith

- publish a treaty

- be pursuant to a treaty

- put a treaty into force

- ratify a treaty

- redintegrate a treaty

- the treaty becomes redintegrated

- register a treaty

- register a treaty with the Secretariat of the United Nations

- reject a treaty

- renew a treaty

- scuttle a treaty

- sell a treaty

- sign a treaty

- submit a treaty for approval

- suspend a treaty

- suspend the operation of a treaty in whole

- suspend the operation of a treaty in part

- take a treaty out of freeze

- terminate the operation of a treaty

- uphold a treaty

- violate a treaty

- withdraw from a treaty

- the treaty is legally binding

- the treaty has become operative

- the treaty continues in operation

- the treaty is suspended in operation

- the treaty is terminated in operation

- the treaty becomes incapable of execution

- the treaty is valid

- the treaty cannot be ratified in part

- the treaty becomes void

- with all the rights and duties arising from the treaty

- the treaty falls to the ground

- some treaties devolve upon the successor

- the treaties are inconsistent with each other

- two treaties which are not capable of being applied at the same time

- the treaty which does not provide for denunciation or withdrawal

- unless the treaty otherwise provides

- the treaty which has expired

2) переговоры

- be in treaty with smb. for smth.

•

- localized treaty

- existing treaty

- treaty of arbitration

- dispositive treaty

- ABM treaty

- treaty of protectorate

- treaty engagements

- basic treaty

- treaty nexus

- international treaty

- treaty process

- secret treaty

- treaty rights

- security treaty

- pre-existing treaty

- contractual treaty

- treaty of cession

- former treaty

- treaty relations

- treaty coast

- law-making treaty

- unilateral treaty

- mutual treaty

- out-of-date treaty

- by international treaty

- treaty of friendship, cooperation and mutual assistance

- earlier treaty

- binding treaty

- treaty of protection

- surplus treaty

- recognized international treaty

- commercial treaty

- ordinary treaty

- self-executing treaty

- non-registered treaty

- multilateral treaty on arms control and disarmament

- treaties of a humanitarian character

- treaty of commerce and navigation

- alliance treaty

- binding obligatory force of international treaties

- comprehensive test ban treaty

- first surplus treaty

- treaty document

- formal treaty

- The Treaty of Maastricht

- executory treaty

- treaty of friendship, neighbourliness and cooperation

- conciliation treaty

- oral treaty

- time-expiring treaty

- treaty of confederation

- consular treaty

- shipping treaty

- political treaty

- treaty of alliance

- treaty contract

- treaty of union

- original treaty

- open treaty

- non-political treaty

- bilateral treaty

- later treaty

- treaty of law-making character

- extradition treaty

- individual treaty

- treaty commitments

- territorial treaty

- nuclear-weapon-free-zone treaty

- treaty parties

- non-self-executing treaty

- multilateral treaty

- treaty of mutual assistance

- binding character force of international treaties

- guarantee treaty

- treaty provisions

- pre-union treaties

- undated treaty

- general treaty of arbitration

- successive treaties

- general treaty

- reciprocal trade treaty

- real guarantee treaty

- adequately verified treaty

- treaty of accession

- peace treaty

- void treaty

- threshold treaty

- regional treaty

- boundary treaty

- non-discriminatory treaty

- plurilateral treaty

- principal treaty

- quota-share treaty

- treaty of establishment

- be in treaty relations

- treaty stipulations

- supplementary treaty

- treaty regime

- pre-community treaties of member states with third countries

- multilateral balanced and fully verified treaty

- preliminary treaty

- treaty of neutrality

- universal treaty

- pre-independence treaties

- tax treaty

- pre-federation treaties

English-russian dctionary of diplomacy > treaty
12 STEP

1) Общая лексика: чрезпузырное (Single-port transvesical enucleation of the prostate - способ удаления очень больших опухолей простаты через переднюю брюшную стенку и стенку мочевного пузыря с использованием специального устройства.)

2) Американизм: Safety Training And Evaluation Process

3) Военный термин: Safeguard test and evaluation program, Software Test and Evaluation Plan, Standardized Technical Entry Point, Supplemented Training and Employment Program, scientific and technical exploitation program, special training enlistment program, standard test equipment procedure, stripes for exceptional performers, supplementary training and education program, Standard for the Exchange of Product model data (ISO 10303)

4) Техника: Septic Tank Effluent Pump, safety test engineering program, ship type electronics plan, shipboard tracking electronics package, source-term experiments project

5) Религия: Support, Truth, Empowerment, And Purpose

6) Юридический термин: Selected Traffic Enforcement Program, Selective Traffic Enforcement Program, Special Traffic Enforcement Patrols, Strategic Traffic Enforcement Program

7) Сокращение: Space Test Experiment Platform, Space Test Experiments Platform (USAF), Standard for the Exchange of Product model data, Standardized Tactical Entry Point

8) Университет: Science And Technology Enhancement Program, Sixth Term Examination Paper, Sixth Term Examination Papers, Sociocultural, Technological, Economic, And Political

9) Электроника: STandard for Exchange of Product Model Data (ISO 10303)

10) Вычислительная техника: STandard for the External representation / Exchange of Product data definition (ISO, DP 10303, CAD)

11) Нефть: standard for exchange product, программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность (safety test engineering program), порядок использования стандартного испытательного оборудования (standard test equipment procedure)

12) Космонавтика: Solar-Terrestrial Energy Programme (COSPAR)

13) Транспорт: Service Test and Evaluation Program

14) Экология: Salmon and Trout Education Project, Students Together For Environmental Protection

15) СМИ: Satellite Telecommunications Educational Programming, Script Train Execute And Process, Standard Template For Electronic Publishing

16) Деловая лексика: Safety Training Education Program, Sales Training Education And Purchasing, Science And Technology Entrepreneur's Park, Shell Technology Enterprise Programme, Strategies To Elevate People, Support Training And Enterprise Programme

17) Образование: School Transition Entry Program, Science And Technology Entry Program, Secondary Transitional Educational Program, Skills Training Education Program, South's Traveling Educational Program, State Test Of Educational Progress, Strategic Teaching For Everyday Progress, Student Teacher Enhancement Partnership, Student Tobacco Education Program, Student Transition And Educational Planning, Student Transition Education Program, Student Transitional Enrichment Program, Students Teachers Employers And Parents, Students Teaching And Education Programme, Students Teaching Early Prevention, Students Transitional English Program, Sustainable Technology Education Project, Systematic Training For Effective Parenting

18) Сетевые технологии: Simple Transaction Exchange Protocol, Standard of Exchange of Product Model Data

19) Автоматика: стандарт по обмену данными моделей изделий (стандарт ИСО 10303)

20) Океанография: Salmon Trout Enhancement Program, Stratosphere-Troposphere Exchange Project

21) Расширение файла: ISO-10303 STEP product data, Standard for Exchange of Product, Supervisory Tape Executive Program

22) ООН: Science Technology And Economic Progress, Striving To Experience Peace

23) Программное обеспечение: Standard To Enhancement Pack

Универсальный англо-русский словарь > STEP
13 StEP

1) Общая лексика: чрезпузырное (Single-port transvesical enucleation of the prostate - способ удаления очень больших опухолей простаты через переднюю брюшную стенку и стенку мочевного пузыря с использованием специального устройства.)

2) Американизм: Safety Training And Evaluation Process

3) Военный термин: Safeguard test and evaluation program, Software Test and Evaluation Plan, Standardized Technical Entry Point, Supplemented Training and Employment Program, scientific and technical exploitation program, special training enlistment program, standard test equipment procedure, stripes for exceptional performers, supplementary training and education program, Standard for the Exchange of Product model data (ISO 10303)

4) Техника: Septic Tank Effluent Pump, safety test engineering program, ship type electronics plan, shipboard tracking electronics package, source-term experiments project

5) Религия: Support, Truth, Empowerment, And Purpose

6) Юридический термин: Selected Traffic Enforcement Program, Selective Traffic Enforcement Program, Special Traffic Enforcement Patrols, Strategic Traffic Enforcement Program

7) Сокращение: Space Test Experiment Platform, Space Test Experiments Platform (USAF), Standard for the Exchange of Product model data, Standardized Tactical Entry Point

8) Университет: Science And Technology Enhancement Program, Sixth Term Examination Paper, Sixth Term Examination Papers, Sociocultural, Technological, Economic, And Political

9) Электроника: STandard for Exchange of Product Model Data (ISO 10303)

10) Вычислительная техника: STandard for the External representation / Exchange of Product data definition (ISO, DP 10303, CAD)

11) Нефть: standard for exchange product, программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность (safety test engineering program), порядок использования стандартного испытательного оборудования (standard test equipment procedure)

12) Космонавтика: Solar-Terrestrial Energy Programme (COSPAR)

13) Транспорт: Service Test and Evaluation Program

14) Экология: Salmon and Trout Education Project, Students Together For Environmental Protection

15) СМИ: Satellite Telecommunications Educational Programming, Script Train Execute And Process, Standard Template For Electronic Publishing

16) Деловая лексика: Safety Training Education Program, Sales Training Education And Purchasing, Science And Technology Entrepreneur's Park, Shell Technology Enterprise Programme, Strategies To Elevate People, Support Training And Enterprise Programme

17) Образование: School Transition Entry Program, Science And Technology Entry Program, Secondary Transitional Educational Program, Skills Training Education Program, South's Traveling Educational Program, State Test Of Educational Progress, Strategic Teaching For Everyday Progress, Student Teacher Enhancement Partnership, Student Tobacco Education Program, Student Transition And Educational Planning, Student Transition Education Program, Student Transitional Enrichment Program, Students Teachers Employers And Parents, Students Teaching And Education Programme, Students Teaching Early Prevention, Students Transitional English Program, Sustainable Technology Education Project, Systematic Training For Effective Parenting

18) Сетевые технологии: Simple Transaction Exchange Protocol, Standard of Exchange of Product Model Data

19) Автоматика: стандарт по обмену данными моделей изделий (стандарт ИСО 10303)

20) Океанография: Salmon Trout Enhancement Program, Stratosphere-Troposphere Exchange Project

21) Расширение файла: ISO-10303 STEP product data, Standard for Exchange of Product, Supervisory Tape Executive Program

22) ООН: Science Technology And Economic Progress, Striving To Experience Peace

23) Программное обеспечение: Standard To Enhancement Pack

Универсальный англо-русский словарь > StEP
14 step

1) Общая лексика: чрезпузырное (Single-port transvesical enucleation of the prostate - способ удаления очень больших опухолей простаты через переднюю брюшную стенку и стенку мочевного пузыря с использованием специального устройства.)

2) Американизм: Safety Training And Evaluation Process

3) Военный термин: Safeguard test and evaluation program, Software Test and Evaluation Plan, Standardized Technical Entry Point, Supplemented Training and Employment Program, scientific and technical exploitation program, special training enlistment program, standard test equipment procedure, stripes for exceptional performers, supplementary training and education program, Standard for the Exchange of Product model data (ISO 10303)

4) Техника: Septic Tank Effluent Pump, safety test engineering program, ship type electronics plan, shipboard tracking electronics package, source-term experiments project

5) Религия: Support, Truth, Empowerment, And Purpose

6) Юридический термин: Selected Traffic Enforcement Program, Selective Traffic Enforcement Program, Special Traffic Enforcement Patrols, Strategic Traffic Enforcement Program

7) Сокращение: Space Test Experiment Platform, Space Test Experiments Platform (USAF), Standard for the Exchange of Product model data, Standardized Tactical Entry Point

8) Университет: Science And Technology Enhancement Program, Sixth Term Examination Paper, Sixth Term Examination Papers, Sociocultural, Technological, Economic, And Political

9) Электроника: STandard for Exchange of Product Model Data (ISO 10303)

10) Вычислительная техника: STandard for the External representation / Exchange of Product data definition (ISO, DP 10303, CAD)

11) Нефть: standard for exchange product, программа инженерного обеспечения испытаний на безопасность (safety test engineering program), порядок использования стандартного испытательного оборудования (standard test equipment procedure)

12) Космонавтика: Solar-Terrestrial Energy Programme (COSPAR)

13) Транспорт: Service Test and Evaluation Program

14) Экология: Salmon and Trout Education Project, Students Together For Environmental Protection

15) СМИ: Satellite Telecommunications Educational Programming, Script Train Execute And Process, Standard Template For Electronic Publishing

16) Деловая лексика: Safety Training Education Program, Sales Training Education And Purchasing, Science And Technology Entrepreneur's Park, Shell Technology Enterprise Programme, Strategies To Elevate People, Support Training And Enterprise Programme

17) Образование: School Transition Entry Program, Science And Technology Entry Program, Secondary Transitional Educational Program, Skills Training Education Program, South's Traveling Educational Program, State Test Of Educational Progress, Strategic Teaching For Everyday Progress, Student Teacher Enhancement Partnership, Student Tobacco Education Program, Student Transition And Educational Planning, Student Transition Education Program, Student Transitional Enrichment Program, Students Teachers Employers And Parents, Students Teaching And Education Programme, Students Teaching Early Prevention, Students Transitional English Program, Sustainable Technology Education Project, Systematic Training For Effective Parenting

18) Сетевые технологии: Simple Transaction Exchange Protocol, Standard of Exchange of Product Model Data

19) Автоматика: стандарт по обмену данными моделей изделий (стандарт ИСО 10303)

20) Океанография: Salmon Trout Enhancement Program, Stratosphere-Troposphere Exchange Project

21) Расширение файла: ISO-10303 STEP product data, Standard for Exchange of Product, Supervisory Tape Executive Program

22) ООН: Science Technology And Economic Progress, Striving To Experience Peace

23) Программное обеспечение: Standard To Enhancement Pack

Универсальный англо-русский словарь > step
15 inventory

1. сущ.
1) эк. опись, список, реестр (список всех активов с указанием стоимости каждого; напр., список всех активов физического лица, предъявляемый при подаче заявления на получение кредита, список всего имущества, находящегося в здании, и т. п.)

to make an inventory of all property — провести опись всего имущества

2)

а) учет, часто мн. товарно-материальные запасы, материально-производственные запасы (совокупность всех запасов предприятия, включая запасы сырья и материалов, запасы комплектующих и полуфабрикатов, запасы незавершенного производства и запасы готовой продукции)

inventory account — счет запасов

to build up inventories — создавать товарно-материальные запасы

Syn:

stock-in-trade 1)

See:

inventory accounting, inventory adjustment, inventory analysis, inventory balance, inventory book, inventory cost, inventory carrying cost, inventory control card, inventory control chart, inventory costing, inventory cutoff, inventory cycle, inventory department, inventory equation, inventory in stock, inventory ledger, inventory method, inventory observation, inventory ordering cost, inventory price index, inventory pricing, inventory valuation, inventory valuation adjustment, inventory value, inventory profit, inventory reserve, inventory shortage, inventory shrinkage, inventory status file, inventory taking, inventory turnover, goods-in-process inventory, final goods, factory order 3) raw materials inventory, wholesale inventory, inventory manager

б) эк. инвентарь; запас, резерв (в самом широком смысле: все, что хранится на складе; наличные товары)

inventory of materials — запас материалов

inventory of goods for resale — запас товаров для перепродажи

in inventory — в запасе, в наличии

to reduce (an) inventory (by having a sale) — уменьшить число наименований (проведя распродажу)

Where item(s) ordered are not in inventory, we will e-mail you and communicate the estimated lead time. — Если заказанного товара/заказанных товаров нет в наличии, сообщим вам о предполагаемом сроке реализации заказа по электронной почте.

Syn:

implements, stock 1), storage 6), store 1)

в) фин. портфель [резерв\] ценных бумаг* (совокупность ценных бумаг, находящихся в ведении или принадлежащих данному лицу, напр., ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи)

inventory of securities — резерв ценных бумаг

Orders for stocks that can't be matched are sent to market makers for execution, or we will execute the orders using our own inventory of securities. — Приказы на акции, которые не могут быть выполнены, отправляются на исполнение маркет-мейкерам, либо мы сами выполняем эти приказы, используя наш собственный резерв ценных бумаг.

See:

investment portfolio, security 5), broker, dealer

3) учет, упр. = stocktaking 1),

annual inventory — сплошная инвентаризация в конце отчетного года

days of inventories — период инвентаризации

to make [take\] an inventory (of) — производить учет (чего-л.)

closed for inventory — закрыто на переучет

Take an inventory of everything you own. — Проведите инвентаризацию всего своего имущества.

4) общ. вопросник; анкета

Syn:

questionnaire
2. гл.
учет, упр. составлять опись [перечень, реестр\] (напр., каких-л. активов); инвентаризировать

Your first task is to inventory all assets that you and your spouse acquired during the marriage. — Ваша первоочередная задача — составить перечень всех активов, которые вы и ваш(а) супруг(а) приобрели за время брака.

* * *
запасы: 1) стоимость запасов товаров, сырья, продукции в процессе работы и готовой продукции компании; см. FIFO;
LIFO;
2) портфель ценных бумаг физического лица; 3) список всех активов физического лица с указанием стоимости каждого (обычно для получения страховки или кредита); 4) нетто-позиция биржевого брокера или дилера по ценным бумагам; также ценные бумаги, купленные дилером для последующей перепродажи.
* * *

Товарно-материальные запасы/нетто-позиция биржевого брокера/портфель ценных бумаг
. Для компаний - сырье и товары, продажа которых возможна, или которые находятся в процессе подготовки к продаже. Каждый из товаров может оцениваться индивидуально различными способами, включая себестоимость или текущую рыночную стоимость, а также в совокупности различными методами, например, FIFO ('первым пришел - первым ушел') или LIFO ('последним пришел - первым ушел'). При выборе из нескольких полученных альтернативных значений, как правило, используется меньшее значение стоимости во избежание завышения доходов и активов. Для инвестиционных компаний - приобретенные ценные бумаги, которые брокер или дилер держат для перепродажи . инвентарная ведомость Инвестиционная деятельность .
* * *

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

1. оборотные фонды

Ценные бумаги/Биржевая деятельность

2. портфель ценных бумаг

Англо-русский экономический словарь > inventory
16 CAPE

1) Компьютерная техника: Central Analysis Program Ecstasy

2) Американизм: Customs Automated Processing Of Entries

3) Военный термин: capability and proficiency evaluation, communications automatic processing equipment

4) Техника: computer-aided pattern evaluation

5) Химия: Connective Available Potential Energy

6) Метеорология: Convective Available Potential Energy

7) Сокращение: Confederation of American Public Employees, Council for American Private Education

8) Университет: Caribbean Advanced Proficiency Examinations, Computer Adaptive Placement Exams, Consortium For Advanced Placement Education

9) Вычислительная техника: Computer Applications in Production and Engineering (Conference, IFIP)

10) Фирменный знак: Capitol Area Power Exchange, Consultancy For Agriculture Productivity Enhancement

11) Деловая лексика: Capture Analyze Plan And Execute, Computer Aided Process Engineering

12) Образование: Camp Attracting Prospective Educators, Community Alliance To Promote Education, Community Alliances To Promote Education, Computer Adaptive Placement Exam

13) Автоматика: Computer Applications in Production and Engineering, computer-aided production engineering

14) Океанография: Convective and Precipitation/ Electrification

15) Расширение файла: Concurrent Art-to-Product Environment

16) Общественная организация: Council Of American Private Education

Универсальный англо-русский словарь > CAPE
17 Cape

1) Компьютерная техника: Central Analysis Program Ecstasy

2) Американизм: Customs Automated Processing Of Entries

3) Военный термин: capability and proficiency evaluation, communications automatic processing equipment

4) Техника: computer-aided pattern evaluation

5) Химия: Connective Available Potential Energy

6) Метеорология: Convective Available Potential Energy

7) Сокращение: Confederation of American Public Employees, Council for American Private Education

8) Университет: Caribbean Advanced Proficiency Examinations, Computer Adaptive Placement Exams, Consortium For Advanced Placement Education

9) Вычислительная техника: Computer Applications in Production and Engineering (Conference, IFIP)

10) Фирменный знак: Capitol Area Power Exchange, Consultancy For Agriculture Productivity Enhancement

11) Деловая лексика: Capture Analyze Plan And Execute, Computer Aided Process Engineering

12) Образование: Camp Attracting Prospective Educators, Community Alliance To Promote Education, Community Alliances To Promote Education, Computer Adaptive Placement Exam

13) Автоматика: Computer Applications in Production and Engineering, computer-aided production engineering

14) Океанография: Convective and Precipitation/ Electrification

15) Расширение файла: Concurrent Art-to-Product Environment

16) Общественная организация: Council Of American Private Education

Универсальный англо-русский словарь > Cape
18 IDEA

1) Компьютерная техника: Interactive Data Extraction And Analysis

2) Техника: interface and display electronics assembly

3) Ветеринария: In The Defense Of Earth And Animals

4) Сокращение: International Defence Equipment & Aerospace Exhibition, Институт демократии и поддержки избирательных систем, Identify, Design, Execute, Augment (Process for changing anything.)

5) Университет: Instructional Development And Effectiveness Assessment, Internet Delivery Of Exams And Assignments, Internet Differential Equations Activities

6) Вычислительная техника: Interactive Digital Electronic Appliance, Internet Design, Engineering, and Analysis notes (IETF), International Data Encryption Algorithm (Verschluesselung)

7) Экология: International Desalination and Environmental Association

8) Деловая лексика: Institutional Data Easy Access

9) Образование: Individual Development And Educational Assessment, Individuals with Disabilities Education Act, Instant Digital Education Assistant, Interior Distance Education Of Alaska, (Individuals with Disabilities Education Act) Закон об образовании лиц с инвалидностью

10) Расширение файла: International Data Encryption Algorithm

11) Должность: Innovation Development Employment And Applications

Универсальный англо-русский словарь > IDEA
19 cape

1) Компьютерная техника: Central Analysis Program Ecstasy

2) Американизм: Customs Automated Processing Of Entries

3) Военный термин: capability and proficiency evaluation, communications automatic processing equipment

4) Техника: computer-aided pattern evaluation

5) Химия: Connective Available Potential Energy

6) Метеорология: Convective Available Potential Energy

7) Сокращение: Confederation of American Public Employees, Council for American Private Education

8) Университет: Caribbean Advanced Proficiency Examinations, Computer Adaptive Placement Exams, Consortium For Advanced Placement Education

9) Вычислительная техника: Computer Applications in Production and Engineering (Conference, IFIP)

10) Фирменный знак: Capitol Area Power Exchange, Consultancy For Agriculture Productivity Enhancement

11) Деловая лексика: Capture Analyze Plan And Execute, Computer Aided Process Engineering

12) Образование: Camp Attracting Prospective Educators, Community Alliance To Promote Education, Community Alliances To Promote Education, Computer Adaptive Placement Exam

13) Автоматика: Computer Applications in Production and Engineering, computer-aided production engineering

14) Океанография: Convective and Precipitation/ Electrification

15) Расширение файла: Concurrent Art-to-Product Environment

16) Общественная организация: Council Of American Private Education

Универсальный англо-русский словарь > cape
20 idea

1) Компьютерная техника: Interactive Data Extraction And Analysis

2) Техника: interface and display electronics assembly

3) Ветеринария: In The Defense Of Earth And Animals

4) Сокращение: International Defence Equipment & Aerospace Exhibition, Институт демократии и поддержки избирательных систем, Identify, Design, Execute, Augment (Process for changing anything.)

5) Университет: Instructional Development And Effectiveness Assessment, Internet Delivery Of Exams And Assignments, Internet Differential Equations Activities

6) Вычислительная техника: Interactive Digital Electronic Appliance, Internet Design, Engineering, and Analysis notes (IETF), International Data Encryption Algorithm (Verschluesselung)

7) Экология: International Desalination and Environmental Association

8) Деловая лексика: Institutional Data Easy Access

9) Образование: Individual Development And Educational Assessment, Individuals with Disabilities Education Act, Instant Digital Education Assistant, Interior Distance Education Of Alaska, (Individuals with Disabilities Education Act) Закон об образовании лиц с инвалидностью

10) Расширение файла: International Data Encryption Algorithm

11) Должность: Innovation Development Employment And Applications

Универсальный англо-русский словарь > idea

Страницы

См. также в других словарях:

Execute — Ex e*cute, v. t. [imp. & p. p. {Executed}; p. pr. & vb. n. {Executing}.] [F. ex[ e]cuter, L. executus, exsecutus, p. p. of exequi to follow to the end, pursue; ex out + sequi to follow. See {Second}, {Sue} to follow up, and cf. {Exequy}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Process management (computing) — Operating systems … Wikipedia
Process (computing) — In computing, a process is an instance of a computer program that is being executed. It contains the program code and its current activity. Depending on the operating system (OS), a process may be made up of multiple threads of execution that… … Wikipedia
Process area (CMMI) — The latest version of Capability Maturity Model Integration (CMMI) CMMI for Development, Version 1.3 contains 22 Process Areas that describe the aspects of product development that are to be covered by organizational processes. Contents 1 Process … Wikipedia
execute — ex|e|cute [ˈeksıkju:t] v [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(kill somebody)¦ 2¦(do something)¦ 3¦(perform an action)¦ 4¦(computer)¦ 5¦(legal document)¦ 6¦(produce something)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : French; Origin: exécuter, from Latin exsecutus, past participle… … Dictionary of contemporary English
execute — ex•e•cute [[t]ˈɛk sɪˌkyut[/t]] v. t. cut•ed, cut•ing 1) to carry out: to execute a plan[/ex] 2) to perform: to execute a gymnastic feat[/ex] 3) to inflict capital punishment on; put to death according to law 4) cvb to murder; assassinate 5) to… … From formal English to slang
process — In a multitasking operating system, a program or a part of a program. All EXE and COM files execute as processes, and one process can run one or more other processes. See also session; thread … Dictionary of networking
execute — exÂ·eÂ·cute || eksÉªkjuËt v. perform, carry out, put into practice; put to death; sign in the presence of witnesses; carry out according to terms and conditions (Law); run a computer program, process a computer program (Computers) … English contemporary dictionary
returnable process — Process upon which the officer who is to execute it is required to certify his doings under the process. Utica City Batik v Buell (NY) 9 Abb Pr 385, 391 … Ballentine's law dictionary
Business Process Definition Metamodel — The Business Process Definition Metamodel (BPDM) is astandard definition of concepts used to express business processmodels (a metamodel), adopted by the OMG(Object Management Group). Metamodels define concepts,relationships, and semantics for… … Wikipedia
Background process — A background process is a process that runs in the background of the system. That is to say the shell that executes the background process does not wait for it to finish or terminate as it does with foreground processes. The shell is free to… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to execute process

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to execute process

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: